bso

Oi, oi! (Hei, hei)

Todo bam? ;)
Me kom t Sao Paulo på torsdags kveld. Heile reisen og flyturen gikk smertefritt og velsigna. Me venta esten ingenting noe sted, og flyå gikk i ruta. Men itte 12tima på fly mellom Amsterdam og Sao Paulo, va me alle ganske rastløse og klare for å få komma oss på jordå igjen. Beinå blei litt håvne itte 10tima, og mat og kaffi fikk me ikke for mye av fra KLM..hehe Passkontroll og toll og alt dette her som me møde på en flyplass gikk kjempe greit, det einaste va at me ikke fikk bagasjen vår. Nå har me fått ein av koffertene i kveld, også skal me få den andre i mårå :)
Når me hadde komt oss gjennom og ut, ble me møtt av tre imøtekommende personer. Sjefen på gården som me ska jobba på i januar, hun som meg og Maria bor hos, og mentoren vår som e en norsktalende brasilianer. Han har bodd i Norge i to år, tullete og løyen, snakke til og med vestlandsdialekt. Siden me ikke hadde fått baggasjen vår, reiste me innom et supermarked på på veien til våre nye hjem. Det meste vi trengte får vi låna av hun som vi bor hos. Hun hadde til og med to store skuffer fulle av klær for volentører, som andre hadde lagt igjen. Kulturen og e ganske annerledes enn den norske, ting e ikke så planlagt og organisert, tar ting litt mer som det kommer, det er ikke så vanlig å ha mobil, luftå e ganske mye mer skitten en det me e vant til og folk e veldi åpne og snakke lett. Språket lære me litt og litt, fårstår någe av å høra på samtaler, men kan isje snakka så mye ennå, men bruge di ordå eg kan fåreløpig. Hun vi bor hos er tysk, og snakker bra engelsk og portugisisk. Hun lære oss masse om både språk og hvordan vi skal gjør ting og hva vi må vær obs på. Bare får å få med d, så har eg tatt oppvasken for første gang på brasiliansk måte :D I dag har me brukt dagen rundt i byen, sett, ordnet og lært ting ;) Di tar godt vare på oss, og di e vant til å ha utlendinger her (hehe, tenk at nå e me utlendinder..), så di fårstår godt at det ikke e alt som e så selfølgeli for oss.

Takk for alle hilsener! Me har en team blogg for heila teamet og: teambrasil.blogg.no. Vett ikke kor mye me komme til å bruga den ennå men d vil tiå visa. Etter hvert skal me blogga gjennom skolen og det e obligatorisk, så då blir d nok der d skjer, men det komme ikke i gang før etter midten av november, men iallefall så e d www.gus.no/brasil. 

Boa noite, Sofia :)